
۽ħ
ʮ˻ءϧܰԶߡֻҹѹ¥

չиΣ˵ǵҲҼ
ܡĸ֣ȴ˵ϵġ
͡һЦ˵չ磬ֺαΪ
⹫Ųرͼ͵͵ȥ׸âİɣ٣٣ֻҪӡ
ܣ
ƹЦССֶͣʲôӡˣ
̾ӵҼҶᱦ֮£ҲѾ֪ˡâǷ
֮ҵǸˡ˵ҵԸâԧˣҵ
ĵġԭϣܹ޸ס
˵һֱòõϢǷĲ¡ĺӢ˸
һţҲ֪ˡĺӢ˵ǿַΪѣΪ
Ǻݣ֪ͨǣϣܹȥ̽һ֮Ҳϣ
âõõ䣬ҾʹҴˡ
ĺӢĽֵܣչ˵ӵĺӢţ֪Ҳѵ
ĺӢǶˡ
ƹõҺʦǰݾĺӢһ¡ұʶ
񣬵ҷĲ³㣬ҲˡҪʦһͬģȴ˵Ҫ
κȥһˣҺֻ÷ֵˡΪʲôΪѣܿ
Ӧˡ֪Ǹˣȴô
չе뿪ȵǰһ죬ãǡø
ʱҸˡ˵âˣȥ׷û׷
ϣҪȻ᲻˵̽ġ
ȥĶ
չе˵ȥһλѽٶ
̾ô˵ֵٷȥѰҵˡţʦ
ãģڸֵ˵ˡ
˼ƹʵʦκҵ˭
ƹõʦߴҴң˸ңҲû
е֣ʦһʦܵúϣʦҪҵʲôˣ
᲻ģһ˵ֻ֣迪ڱǣʱʹæһڣҲ
ѽ
չеտǰǵκȥôǰﾭߵʱ
ǶҲѾ뿪ˡ
ƹõ˵κõôΪʲô

һ˵ǲκϹپһλ߾书ĸ
ء
ƹ΢Ц˭ȻܹĦյŮҲе㲻Ϊ
Ȼ˵գҲһѵˣ
˻˵ʶء½᷵ľԼκһ
飬ԭԭĸƹá
ƹ־ϲ룺ֵտնҪκԭȻ
õĽڶȸ˶ǿû᷾ġߵ
ʱ򣬸Ϊ඾δ壬ʴɽˣɻҸŮʦһ˸
أλҸʮ֮á
ƹ΢Цôλòÿ
ûƵģųɶҸ˼
ƹЦѾͷСרעЩ飬ʮ֮áų
⡯ˣǵʮ֮ˡ
ֵλǰе֣˵ʶ㣬˵ʦǺ
ʱֶҲҪʦǰ֪֡ʲôԵʣ
ƹõ֪ʲôԵʡ˵Ƣеֵģʦ
ڣĩɣ
ʵƹ֪ԵɵģС˵ѡԭʱ
ѣʮĽģƹֻпտնûд
飬˾ûмˡ
ƹƧ˿տն֮⣬ѵģֻлһˣ
Ȼûдʻ᷵飬ʧһλѣҲ޸ееϧ˼
꣬ƹ˵᷽˻飬ŷһ£Դǰ飬Ҳͽˡ
տն֪ν飬뻪Ǳ˴ġ
ɽɵн飬տնƹ˽ӣԵﱦ
Ե֪ģкУ˵Ҫ뻪ᷳ
տն֮
տնһᷱһ䣬÷ȥȴϻᷱܶ
пտն˸ատնΣҲûмš󲻾ãտն
ƹҲɻˡ
տնµһ͵Ʒӡ֮󣬽һ
͸¶᷵ļ˵˵ǻᷲǲ֪տնҪ䣬Ҳ
տնŶΪʱ֪տնƹóɻ飬Ϊ˲ƹģ
ŲԸտնġ⻰ԽΪȻã˿տն
ġտն˵ȻˡԻ᷹ȥ黹Σ
ܲ˵ģǿտնƽ۸ڶΪ˵ĻС书Ҫ
ĻɣտնҲӳһƹõĽͣԹںá
Ҳһˡǳ֮Ƿ޾;Ա᷵
֡
οտն˵Ҫȥκһˣû˵˵֣ƹõʱвɣ
һ˵֤ʵеĲɣտնκֵϢ
ȥκġ
ƹԭ֪Ϊʲô˵Ȼû
ңԸ˲Ҫϲźáභһˣѿ
ԭ᷵ŮôˣԸãͽܳף˵
ιҲͿԲԽˡ
˵֮ʱ뻪ҸŮԼֻҸ˺ãҸ
طţɽɽկġʱǻδ֪ɽկپơѲˣ
ĸ˺ãҲӦ뿪κˡ˵˴ЪһЪЦ֪
ʦǵκ˭ϧʱ䲻ԣȥһЩʱʦͿԼˡ
ƹ÷һʯͷֻҪǲϾͺãԺ跨
⡣
ʱѳǵڶİˡƹõǴĶ
Һչȥҵţɽɽկپ֮󣬵ɽկ
ֻصկԭϵطˡʦأһͬȥòã
ĵǡ
ƹõȥĵģҪȵκһУȻʦһ
ͬȥԭƹȻ뻪Ѿ뿪κܻǷĲ£ַ⣬
һϣභһˣȥʱֹΪԵʣ
ˣҪκ˿տնܹġ
ʦ㣬أǸ̵ݣԼ㵽ǵɽկɣ
һ죬˵ǺͽҲǳģҵǱܼ
һδҵã»ȥĿˡһУϣܹ
ף˵ԴõϢ
ʼ÷ȻǶҪõϢϣʮ
ãȥһΡ
ƹõ֪ǸЧΣֻҪ贺£ҲͿˡ
ȥһ
ҪȥýŲ죬贺Ѿ߳ˡ
Өϲε˵СЧޱȣ贺ĶѾˡ
贺ǰƹõлƹõؿСǿտն͵ģҲ
׷ѡãȻ£ǿҪˡ
ӨȳԵ㶫ɣҲҪء
ƹõؿ·ϳ԰ɡ
Өֳɵ棬÷ʲôġ
ЦҾͲӨùÿˡ⸬ܺóԣ⸬
УŪˡչֻһίʵҲееǶ
֮ʱ贺򸾼ƻĶӨ뵽ȥͶĺӢ
ǶЦô˵ҲҪͶˡ
贺Цʲô취ǲסˡǷħͷѰ
ȵþټԶܣбĺӢɻе㲻Ը⡣
ӨĺӢҸ֣Ǳ뵽ǶҸҶᱦ֮
£ǰԽ͡ĺӢҲһΪתˡӨ
ĦտֶᣬԲ䷳Ļ˵һ顣
Өù÷ģҵխˣҲ޹ĺӢǸֺܵġ
˵֮䣬Ȼ֮ƹɫأ
סһ˵֮࣬óǿĪǸ
ͬˣ
ƹñǸ佾ˣǺһսʤΪңҲ
·ĹĸˡƹֻˣҲһ㱾죬
ͬǾͲӦˡ
Ǽƥúÿ죬ʱֻԼţƹøո˵˼仰
ǰˡ
ƹȻȴҲʾ˵ãǼȻ׳ȥӭ
ǰɡƹùһʵ˫ࡣȻԷĶһ
֣Ǳذɣ˵书ǲβĻ˭ʤ˭һδ֪
ˡ
˶ƹóȥ⣬պǼˡ
ƹ̧ͷһ֡סһֻһȵľǸʮòĺŮ
ƹԾŮʶֻչڽеĲĹùô
ǺŮѽһ˵Ŷ㲻չҵСôôˣ
λǰɣˣ
ԭŮʦӹĺޡΪƽԭɱˣԭ
׷ټһڷţɽһ֮ҿչ佫ȻؼУ
Ĺʾӣ˵ģʴչ졣ˣƹҲһ棬
贺ǳᡣ
ƹôо棬ĵ˵ĺ޵ʦӹŮȣ
׿ԭ
չе㻹ϵôõĵĦպͶοаǱֵܡοаͳƽ
ԭ֮Ҳԭ֮ĺޱȽϤһλʴչ˵οа
֣ļ䡣
ĺտЦƯĴˣҪ˵һ治
ء
չеĹùãʲô㴵ģ˵ѾŮˣģ
ĺ޵ŶԭҲҵϢôȴŮ
ģǱȥ
ĺɫҴҵӣ˵ܹǣɼˡչֵܣ
Ҫĳ壿
չе˵ƽԭôôʦӹˣһء
̲ס棬˵ġţҲ֪óĹùûǳ
ֱ䣬ȴ˸̽ĺǷ񼺾ͳƽԭ˷ޡ
ĺһ죬˵ϲһƺңȥġ
ôһ˵Ǹߴңͳƽԭѳɻ飬˸Ӿˡ
룺ѵǺͳƽԭˣȻ֣Ľ鲻Ҳ˼̽
˼ҷ޵˽¡һɫҴҵӣҲڴ˵ض
ĸʿδ
ϢǺ֪ġ
ĺ޵Ҳ㣬οаĶ
ʷùǰȥˣʱԼݡݵĻ
ͬ
ĺлҪȴֳ飬ְȴ
û
עǿûһĪҲݵ
ƹʦӹһСʦӹŮĸ֣Ȼ
˵֪ĸ˵
ĺ޵ĸʱҲߴߴ̸ۣȻ˵
ЩʲôеָǿõݵĻеָֻѵʯʨȻҲ̸
׮顣
δȻĺʵ˭ɵ飿
·ĸˣ׮֮еһӥǺӸ
ġ
ĺޡѽһ˵ԭǹȻǴ·
Щʲôˣ
ĺ޵˵Ǹǻһĸ֣̩塣Ҳ
ĳһĸǺ˵ش书̩岻£Ҫ
׷ǡǸ̩Ϊʲôµģ
򵥵Ľԭɣ㼴ʵΪʲôҪ׷ǣ
ĺ޵Ϊĸ˶ĳԭ֣
֪٣ʶ׷׷ĳ壬ҾͱǣԲ
סϾϸ˵ˡĳ壬ٵţɽݻĵɣ
ҵڽ룬֪Ǹطġף
ĺ˵һڣĸʿ۶ȥǵҲ׷
ԡ
ƹЦĺǡԺƺǼһ֮ׯ
ҲõǸħͷ鷳ˡ
ȴĺ޵δشùǰɣ
ƹõĺ޵ĽԳһңտնĹ򣬾˵ɷƽ
ԭ¡ĸӣҿ㣬ڳ;֮࣬û˿ƣ̬
ҲԿóڹи׵ˡǼȻȥ׷ĸˣҲ̫
Զƽԭԭֵĵһ֣οакġ˫
㡱ġ
˵ô˵ҵΪǵˡ
ƹЦҵͽܣƢȴʦƽ¡й
ȥ˵ǣҵ·ϳأ㻹СԼɡƹ۰
ͽܣкɣʵȴϲ֮
ЦĺȻŮǳƽԭӣҲͲ
ˡʦģӷţɽȥ룬˵ǹһ·ˡǰһ·Ƕ
û£һ·̽ӽ룬ˣ˵ʦĹҲѧ˼ɣ
Ҳñô׾۸˵ġ
ƹЦǿԼػǿʦأﶼԼˣҪȻͽЦ
ˡԸǲ¾ͺãԽˡ
ƹöʦݣ˵ͽһ٣ȴܵ⣺ͽƢǺ
ʱһģһȻãηǿеľȴǺõġ
¸˷ֵƹȥκѰã贺򸾵ȥͶ
Ӣչеȥס
˲ֻչ·
Ѿ˽˻ׯҵ׮飬Ӵ˿רĸ·ǵ
ıųѸ٣칤һɶȻһ·ûг¡ȫ
ķ֮
߷໹죬ǾͿԵˣһ͵
ú˯һɡǰæŸ·ͷҰޣ˯úܲ
չжһ㰮Ȼʾͬ⡣֮ǰ㵽һС
ҵһҿ͵ͶޡչȥһƣҪڵķ䡣
չзһͬԹ̸һᣬɫչеƣ
ͣδú˯ЩЪɡԼķ䣬гֵ
˵ǻܹ֣ÿȴʮӲǻһ
̶ǳ
ֻáƹһƺŹ̨еӣҲͶ
ޣ
ƹ˵͹ټ£ţȻз䣬аѲүƳȥĵ
ίʵѾˡ
˵Ҳֻҿ͵̤꣬˽ţҪסˣ
Ҳһ䷿Ӹҡ򣬺ߡߣǵӶ˻ҰĿȫϳȥ
չж˴򱧲ƽ֮ģ˵Ҳ̫ˣҵ
ҡ
չ磬˵ĿǸˣ
չҪųȥǸƹķš
չлǶҪ£͵İƹһģյչп
ƹæȣǸ
ϵ͵ƣһǶܵòҲˡ̧ͷһһ
ΪǺ˵ģȴǺʿװߣǲòҲǺ˵ӣ
ȴĶƵġ
ߴϹһڳ翪ȣվڴм䣬ɷģ
ƹΪǴŵò׶ĿˣĻȻȴ
ֻŷ͵˭ҿųȥ
ƹĽչеķ䣬Ҿ˵͹ٰæãͬסһ
䷿䲻óһ䷿дλͰɡ
Ĳһ죬˵УУƹٴҾ͹٣
ðɣһȣ˵˴ѹ˵λٵֱǿ԰
Ե
չвƹ˵ǼٵãʮΪѡ಻סˡ
˵Ҽ٣ҲⷿҾƫø
ܹôɵҳˣ˵֮ʱѾ򿪷ţվ˳
ڷ˵ʱǶóһδŮӣֻСﾹ
˵졣ʱվ˳ǶͿòһ
ؿٺٵЦ
ŭЦʲôչԿ˳վԱߡ
Ƕ͵۾չֱֱµشƬ̣ءߡһЦ˵
ԭҰѾͷߣǰ·ϳ˵㲻ǣһδ
أ
⻰ԭ;·ĸ֮
һֻòƺˣǺ˵ѣԸղĵƹ֮£
ϲ
һؾĺ˵ǸĸǺ˵ش󡣡
Ц˵հľңһ֪ǲǺˣԲ
ġǵȷûˣ
Ȼǻؾеĵش󣬸һ۴Уȵ
Ѿͷ˭ŮҲмɱ㣬˵㸸ĸɣ
˵ơ˭˵˵ɣ
ԣش̡
ش֮Ȼĥġʱ̣ɵ
ȵøĳѾͷϾ㣬ײҵϣǽ
֪ɣߣߣҵУ㲻³㸸ĸ֣ԭѿ
Ѱ˼ҵŮҪĥҪӺĸĸ󻼡
ǳ֮η˼ôҲô˼ңЦش󣬿
ĸǺ˵ķϣҵҲɱ㡣ǹԲģĹצҷնϲ
ɣ
شҪ˽ôԣֻһĵѾͷ֪ҵ

شȻһȴû˻Ҫɱ֮ķǸǿˡ
֪ش֮ԻϺ˷ΣΪľǲ˿Ǻˡ֪
ˣʶܷŹشĵϸõ⣬Ȼ
ֻ棬شһƴҲ׼ģȴ벻֮
죬мæһ仨бشָֻһ
룬Ҫץùǡ
ȻһȴҲһģյ˵ʱ٣ʱ
죬ڵʯ֮䣬شҪһչһȣָ繳ץ
ڡ
չСַǸѧģÿһжǶ쳣˲ַش书
Ȼߵö࣬ڽⲫ֮ʱϳ˵书òϣֻо֮ͽһ
չŤ
˫ʯĲУСַչиһЩ˫һţ
չ
չֱֶֹۣ֪ãһȻֻöԷҲ
һɿŶԷĻڵģһ˶ԷķĻ
ʹˡԭشһаɵĻ񹦣ӦչйȲ
ȻҪԿˡ
ش˫һһתչѹ档ʱΣ
৵һֱشĵġ׵Ѩ
⡰׵ѨʮѨ֮һشл񹦣ҲСһ
֮æȴչзȵ̣
Ľ쵽㣬ٿĽһתָشıشŲδȣ
һУֻá͡һšһشȥһأı
ȴ䡣
չмæ༺γǰ̣ش˫һƣɽţ˫
Ʒӣ˫ҲԬӣӶչдȥչǰæ
ܡ
ƹŵöڷвекáкãҵСꡣ
̧𱦽Ҫǰչиպ˵ߣؽһ˵
ӦϼƣƣʮƣΪϼƣչ仰ǽܣΪ
ӣƸ˵ߡ֡˱̫ǿⲻĶ֣ҲͲ
սˡǰ˻˵Ҫϼƣȴٿһݣ
ǰΪˣչг˵š
شǰˣȴ˸ĺ˳ӣЦ
ҵҪʲôϼƣ룺С޶򲻹ңѵʲô
ı
δˣֻչѾ˳ȥشŻȻԭǡʮƣ
Ϊϼƣ
չҪȥȡС͵ǣһé͵
档ǸҪƹһǽڣá¡һǽڶش˳ȵ
ܣ
ԭشڵڱطסȥ·ǸǺ棬Ӵȳ
׷ϲϣһʱӲײǽڣ;½ء׼Ҫȡ
ģײǺǽһȥǡǵǰ档
ãֻܲٴ㵱ôشһ
̹ȥȷˣɱԷһֲ
شȵһĳһССĹ
ʱʹǡôΪһıǸ˳ֲɣ֪Ϊղ
̹ĹθͲǴӲġһнָϣʵ飬
شһĳĽѾٿת˸ƵĲȥˡ
е磬ȥ˵˿вµġ
Ѩ
شףŸ˫뷢ֻá¡һéݴǵ˰
ߣΪ飬õǴ˵ѱܿ棬شδ
ıϡĹԷԶ飬ʮа֮
ڣȴаտӦȥġ
ֻҪܹԸʮУչо㹻ʱԵȡǵ
ǧԣһش׷ǲˡչм˵Ĺͣȴ

ش۹棬˷һУعǡӭչС
磬ôҵĻδˣȻֻҫۣ
ҲѰγͻ˵һ仰ʱ䣬˫ĵѾ¡
е֮Уشǣʡ
չȻҲѧӣаͨѧ裬Ͼ˫
ν֮ʱ벮еĳԷһһʣ֣شţڰ˵
ն
һΪҹս˷չǰе·ȫգش
Ϊչзеɣ֪չлмҴδʩչΣվ֮ʣ
ƽذڰһչᣬش䵶ǡǡĽŵ
شһȵչԪ޵ʲôˣԭչԪʱ
ʮ֣شҲ°֮ܽһ
˵ʱ٣ʱ죬һСŮͶ󡱣ƫ棬ðչУչ֮
Σչһȥ֡չȻˣҲ
ðգղһԾԳƬ̣ԵͼĻ׾
иնϵΣա
Ц˵չ縸׵֣Ҫ׵ôشŭ
ѽԭչԪ޵Ķӣˣ
ҪߴشѾչ籩Ŀ쵶ǵסչ
еıȻѷ֮ʱشѧȴҪȰܸ׵ĵ˶
ʮĹչ֣ǲ⴦·硣
Ҷչ˶ǳڣʹһƹ²洫Ľ
ףشûмشȻĹռϷ磬ȴҲ̫
ðȻˣչڹʮ֮ҲԽԽеչмη
̣ش󵶹ȦסͻĿչ˵ã߰ɣߵһһ

еڣ֪Ҳȥˡչд
ȴؾӣ˵ܲǾһƴˣʤҲδ֪ءҶ
ܵĵ˾սһ׵ĽȵشҲܲС
ܡ
شŭǻôһҲܲˣչԽԽȦӽ
СĽҲеʩչˡ
תǶ˽ʮУشδ˵һˣĸ⣬ĵ
ʰĩɵѾͷСӣ̩֪Цԭڻؾ̩
ʵıȴ̩ʤһҲˣܲԸ̩ȥ
ͷ£֮Ҳǻͣġ
شһŭ֮£ȫʩΪ֧ʮйɢңۿ
ҪڶԷ¡չ仹ǿ֧֣Ʊ֡
ڽ֮ʣ죬ĵˣӦһ
εˣֻشͬ顣
δѣȴˡס˳Ȼֹ˽еչ
ôλС˭
չаæгһе壬ҡԭĲ
ˣĺҪѰĳƽԭ
꣬չͽϴڳסԻԼϵáǰ
ֻΣʱǸűĻëѾͷ񳤳ʮƯѲ
ϵˣȴóĽƹһ洫
ƽԭ˵ĦյŮһǷͬСɣʱңʹ
Ϸ̩ɽѹ֮ƣһش¡
شһСܽʹȵѽƽԭ
Ҫ㣡
شǺ˷Σƽԭ֮󣬲ϳЦ˵ʦӹ
ΪѣѾ⵽ԭˣǻϷŹ𣿺ðɣǾͽɡ
ǣ
һܻ˭֪ɽˮꡣ

